《本色国语》

五十岁的沈庭生曾是小城话剧团的台柱子，剧团解散后他去了北京，在影视城做特约演员，演了十几年没有名字的角色。一通电话把他叫回南方老家：父亲周鹤鸣的阿尔茨海默症已到中期，继母陆宛云一个人撑不住了。

回到潮湿的老街，沈庭生发现父亲只认得两种人——说方言的邻居和电视里的新闻主播。父亲用一口地道的土话跟他交流，而他早已习惯用字正腔圆的普通话回应。每次对话都像隔着一层看不见的幕布，他在演一个孝子，父亲在演一个病人。

为了唤醒父亲的记忆，沈庭生租下废弃的工人剧场，把父亲年轻时写过的独幕剧重新排演。他拉来程映真演女主角，宋怀远管灯光，叶清和负责道具。排练过程中，他发现剧本里每一处被红笔划掉的台词，都对应着家里一件不能提的旧事。

陆宛云最初反对这场折腾，直到她在观众席上听见周鹤鸣用普通话念出三十年前写给她的情书。那是他清醒时唯一一次放弃方言。沈庭生意识到，父亲用方言筑起了一道墙，墙里锁着他不想让儿子看见的愧疚。

戏排到最后，周鹤鸣突然缺席。沈庭生在剧场等了通宵，等来的是父亲独自坐在江边用方言背诵整出戏。他第一次没有翻译，没有纠正，只是坐在旁边听。那出戏没有观众，却是这个家庭最完整的一场演出。